It's funny, while I was reading the "before" architecture I found myself thinking "my god, why don't they just move to a cloud already? this would be much simpler if they did". I "turned the page" and there was GCP :D.
Also, I wonder why they went with GCP instead of AWS. Does Twitter have a deal with Google that I'm not aware of?