A work-around I've been using on Linux is to set the GTK_THEME environment variable to the "high contrast" theme. With that theme it will draw a black outline around the focused tab.