Definitely. If done in the same general style as your lambda calculus one I think it would be a great resource.
Registered for HN just to say I'd love to see this
Matt, I've read several articles on your site and wanted to say thanks for writing them. I'd be very interested in reading an article about compiling to the pi-calculus.