Shift + /, when using fr-CA, does return É. Is that what you meant with "two keys". For œ or Œ, I use Option+Q or Option+Shift+Q (Mac Big Sur).