Young viewers prefer TV subtitles, research suggests | Hacker News Reader