Not a book but I've been working on a project that sounds like it might be what you're looking for. It's algos and data structures courses in code-along style. It's free to audit, so do check it out even if you aren't interested in the certification stuff :)