I think this might be an error in the text, HTTP status code 503 can be used for backpressure, which I think is what is being referred too
But yes, TCP uses windows for back-pressure, but that isn't really useful for application level backpressure as the OS controls the queues sizes, so pretty much most systems have their own backpressure on top.