Buddhism has rather a lot to say about this. I’d recommend some Dōgen but it’s quite dense stuff.
https://www.accesstoinsight.org/lib/authors/various/wheel202...
I wish we had a way to communicate this stuff better, we’ve been trying for a long time..
Just like you cannot really describe an unknown taste to someone, or describe colors to a blind person, etc.