The graph is unusable considering the context of the different countries. You simply can not compare the two considering how little attention Sweden actually pays to Covid in general and how little testing facilities there actually are in comparison to Germany.