They're buying a story more than they're buying dirt. Even better, they're buying a story that they'll get to tell for years.

This is a distinction I wish engineers would treat as more importantly, because we sell stories, too.

P.S.: If he put a wee little translation in Japanese in the box he'd sell one to just about every Japanese tourist who passed his stall. Same dirt, same words (modulo translation), different story.