You can use https://volt.fm to check out the profiles of people who listen to your favorite artists and genres and see what other music they listen to.

You can even save their top songs as an auto-updating playlist. It's a great way to discover new music.