Hays email blunder exposes high RBS contractor pay rates | Hacker News Reader