> Pretty sure you can edit most office documents in google docs via the browser without issue.

That's just the tip of the iceberg. Using Google Docs means that you're opting out of the substantial ecosystem of legal-specific Word add-ins - document templates for court filings, semantic analysis for contracts, metadata scrubbing, etc.