I think this is slippery slope / weird thinking. The idea is to give those folks the actual freedom to "level up" as you put it. It's hard to do that if your working multiple minimum wage jobs, or just 60hrs a week at one. The USA is incredibly anti-worker / anti-mobility, despite the great propaganda we receive our entire lives here. Go overseas, talk to folks, and widen your viewpoint a bit. You'll realize a lot more folks are happy in places like Australia than the USA. Way cleaner and safer too, also better food! A lot of immigration as well!
A lot of the USA is setup to unfortunately keep a certain amount of folks in a perpetual system of being poor, while telling them it's way worse in other countries (we're the best!). It keeps them too busy to pay attention to anything but survival paycheck to paycheck, which is good for the ruling class.
It's also funny that you are literally degrading / belittling (while saying regulations meant to protect them are degrading) people who are in jobs that you view as below you (service), but would likely miss a great deal if folks didn't do them.
But hey, you seem big on anecdotes, here is some data:
https://en.wikipedia.org/wiki/Global_Social_Mobility_Index
Literally, the USA is ranked 27 in upward mobility in the world. Stop spouting propaganda and go talk to some real folks in service jobs. Ask them what their schedule is, what their home life is (are they taking care of their parents, others with chronic conditions, do _they_ have a chronic condition, etc.), and get to know them.
Go overseas if you can, and see how the rest of the world lives. You'd be surprised how good other countries have it, even the "service" class in those countries, as you would put it.