I have set up several macs to spin up the fans more aggressively. Subjectively this seems to help a lot.

And the noise is not much worse, because eventually they spin at full blast anyway; just a bit too late when presumably thermal throttling is already hitting.