WeChat handles this really well in Chinese. It will transcribe voice messages silently complete with suitable emojis if the message is particularly emotional.