Just look at those goalposts go. Whee!
Is it really moving the goalposts to say that comparing the economic impact spread over decades isn't the same as one experienced relatively instantaneously?
Or the risk of retaliation from a nuclear power isn't comparable to guerilla warfare?
Moving goalposts or not, it just doesn't seem to be an apt comparison to gauge military rationality.