You're right that you can't inject into orbit with this. But unlike a balloon it seems to me that this does allow you to cheat the rocket equation, because you exit the atmosphere with not insignificant velocity in a somewhat useful direction, never having had to carry the fuel to do so.