Why should any developer care about supporting Safari? Chrome and Firefox support most (all?) of the current web standards. Every site I use works on both. I don't hear any concerns about Brave, Edge or Opera either. How is it that Safari is the only broken browser these days?
As for 'acceptable' errors, I find software to be pretty reliable these days. I remember way more things being messed up back in the day...