I think you're making the opposite argument from what you hope to. You start off suggesting that the fourth amendment might apply here, but then point out that in every analogous case you can think of, the court has declined to stand up for people wronged by government acting through corporations. What makes you think they would do differently here? More to the point, why do you want the judicial branch to exercise legislative power in this, or any, case?