In my opinion, dickering about this is the equivalent of, "Yeah, those two hortizontal parallel lines are a great symbol for equality as far as it goes, but really students need to understand the difference between equivalence and implication!" It's an equals sign.
Same deal here. It's an analogy. The fact that analogies must be taught properly to be useful is a tautology that doesn't even bear mentioning, yet here we are.