Isnt't that what CORS/same-origin policies prevent? The attacker domain can be prevented from loading the bank resources within the same context by the browser. If the request is made by the attacker domain instead and proxied to you, then it doesn't have your cookies to display the private identification.

In either case, the "correct profile picture" would not load.