UnrealScript is on the way out but Unreal is still written in C++ so I guess he's still waiting for the next mainstream programming language.
That said, rewriting a game engine in a completely new language sounds like a tough task, even if the new language solves a lot of problems.