Wasn't this the intent behind Windows Vista - a tag-based DB-as-filesystem with hierarchical paths just one "lens" through which to view the DB? I use Google Drive this way, largely through search rather than directory-based organization, though I do also employ that for often-used collections.