I believe this functionality is provided by SyncTeX. I'm sure it can be used in other editors, but it can be accessed from the right click menu in TeXstudio.