This stretch is owned by another rail network (ConnDot) that prioritizes other passenger trains (Metro North and Shoreline East)
There's a large advantage to passengers having a nationally organized network - same as with air traffic control (provided by government), or highways (provided by government). Of course track segregation between non stop services and local services would be better.