I upgraded to Windows 11 and the volume bar simply does not show when left clicking on the sound icon on the lower right of the task bar.

No amount of things I've tried makes it work, so to change the volume I have to either use keyboard shortcuts or open the volume mixer in the control panel.