I would eliminate these tasks from the aspect of the user and provide a more straight forward way to accomplish the same intent. You make a good point though because this is easier said than done with a typical terminal based application.
Cherry pick on the other hand has a non-technical definition that closely approximates what it does in git: https://www.merriam-webster.com/dictionary/cherry-pick