Early treatment means that the virus doesn't replicate from the upper respiratory tract down to the lungs, where yes the cytokine storm can kill you.

Is it not always the case?

Do we say that Ebola doesn't kill you directly, it's the hemorrhaging and multi-organ failure?

Of course it doesn't kill you "directly" for some sufficiently narrow definition of direct.