Still though, in order for this to work you also need the specific key of one of their peers, so at the end of the day you still need a second preimage attack. And to be honest while I consider this as a silly decision on their part the fact that it can't be used as a targeted attack makes it relatively useless. Even tor until recently used 80-bit keys (which is much, much worse than the 128 that this app uses).
You previously claimed that this will cost an average of 2^64 key generations, but this is just to find two pks that cause collisions in the 128 bit output space - two pks which most likely are not used by any of their users (which are what, around 2^20 atm?) I would be interested in an updated estimate of how long such a collision would take when keeping this in mind.