I'm another Mercury employee. When I joined there wasn't much of a specific onboarding process at all, beyond being given a few simple tickets to work on and pointed to some documentation.

I had written a very small amount of Haskell before, but IIRC correctly I think I made my first commit only a few weeks after joining. In general even people without an existing strong FP background seemed to become productive pretty quickly.