There should be one of these for "How to Open an Issue on an Issue Tracker the Smart Way." To get an account on an issue tracker system, you have to pass a quiz on it.
I've seen several open source projects link to that document as well, so it might be what you are looking for.