We’ve open sourced the font and made a lot of small but important changes to it over the past 6 months. If you are willing to help, it would be great if you could open an issue with specific words that are difficult to read with your dyslexia and we can figure out how to tweak the font to remove the ambiguity. Thanks for bringing this up!