Luxury carbon consumption’ of top% threatens 1.5C global heating limit | Hacker News Reader