This "feature" has been getting steadily more annoying, particularly with more obscure words, or words where there is a similar word that's in more widespread use.
Thinking about it now, I was wishing there was a way to turn off this feature; but alas, a dive into http://www.google.com/preferences doesn't seem to have "turn off that dang autocorrect" as an option.