For something less tech-oriented, "Molly's Game" is inspiring for me. The characterization of Molly as being both smart and relentlessly hard working is motivating to me, while also showing the dangers of taking it to the nth degree.
In a similar vein to "Molly's Game", "The Queen's Gambit" series on Netflix is not about tech, but very much on being the best you can be at something, along with the dangers of taking it too far.
"The Hundred Foot Journey" has nothing to do with technology at all, but rather cooking (which I usually hate). But, it captures the feeling of iteration, hard work, and self-improvement, and the notion of dealing with adversarial people and eventually becoming allies.
While definitely silly and kid-friendly, "Real Steel" gives me similar "iteration and self-improvement" vibes that give me a mental boost.
Finally, on the anime side, I have one hugely overlooked recommendation that I LOVED and yet got very little recognition: Knights and Magic. It's standard "isekai" setup has a software developer transported to another world, but he very much captures the excitement of taking an engineering mindset to problem solving when coming up with new mechanical solutions to each new fight. It's not as technical as I wish it were, but in terms of capturing the spirit of tech and engineering in a stylized way, this show was a ton of fun for me!