> If instead of requiring people to pay for the perpetual right to occupy and exclude others, you allow them to pay for that right for only one year or one month at a time, well, that’s what renting already is.
No, that's what property taxes are -- and they're already paid out little bits at a time. (Here, twice yearly). Rent vs buy has nothing to do with the "right to occupy", the taxes do, and renters and owners both pay their property taxes in full (renters taxes are rolled up into their monthly rent, but same thing).
---
Every benefit a landlord offers is a lie -- it's a benefit the renter setup, and the landlord is stealing credit for. A landlord does not "maintain" any property (the renter does, the renter pays money that gets spent on a property management service that does the work). A landlord does not pay any taxes for the land (the renter does, through monthly rents). A landlord did not build the structure on the property (a construction firm did, using money exclusively paid for by current and future renters). A landlord does not protect the property from risk or damage (the homeowners insurance / property insurance company does that, paid for entirely from monthly rents from the renter tenant).
You could potentially argue that the landlord is a bank, a form of financing to get money upfront and paid back later -- except they don't do that either, the Federal Government does that through a mortgage that the landlord just gets to hold for no reason, so the landlord usually isn't even risking any finances there either. A default doesn't leave a landlord high-and-dry, it leaves the general public (through the Federal Government) holding the bag.
The landlord doesn't even take on any opportunity cost risk in the US, because the US soft-mandates (though fiscal policy) that property values continuously rise on average, and passes this cost on to citizens. So, even if hypothetically all renters abandon the property in a few years, the landlord will be able to 'cash out' (sell) the property, nearly always for more than they paid for it (using appreciation paid for by past renters).
A landlords choice is literally "do I do nothing and get free money forever for no labour" or "do I cash out now, and dump the money into some other place, for the chance at more free money for no labour". That's the only "opportunity cost" they ever have to weigh.
The landlord *literally* *does* *nothing*, they provide *literally* *zero* value. They exist solely to skim money from people. It's a political choice to let these people exist and take the bulk of earned value from a given area, not some kind of need-based response to anything.