Right, so if an ISP doesn't have the capability to do that kind of blocking then the only way to comply with the court order is to null route blogspot.com
Or, more accurately, the IP address it resolves to. The ISP is primarily in the business of moving IP packets; domain names do not appear at the IP layer.
(they also provide DNS services; they could disable resolution of blogspot.com, is that what you meant?)