> I guess tech savvy people are using android emulators on their PC to run google authenticator

I simply use Authy instead of Google Authenticator. It has a desktop app that syncs to the Authy app on my phone.

With Windows 11, you'll soon be able to run Android apps without needing to install an Android emulator, but that's not here and now, though...