Hacker News Reader

> make sure that container can only talk to the proxy in front of it

Is there a tool like trivy that can help with that?

If you're deploying containers in Kubernetes, that's what network policy will do for you :)

network namespaces and any reverse proxy :)