I don't know either language, but Modern Hebrew's regularity may be due to the fact that it was constructed (or reconstructed) less than 150 years ago.
The structure of the language and it's grammar rules has not changed. Even though the language was not used for regular conversation, it was still studied and spoken for the entire time, so was never lost.