The problem with 1Password 2FA is, I believe, that the 2FA itself is still gated behind your master password, in that if that gets compromised so does your supposed 2FA.
The central idea of 2FA is it's something you know and something you have. If that 1Password master password is the only thing needed to gain access then you don't really have 2FA.
Again, I don't use this feature of 1Paswword so this might not be exactly how it works.
But if so, I'm sympathetic to Google not treating it as 2FA because, well, it isn't.