It’s time for Americans to buy less stuff | Hacker News Reader