I wonder, how should content risk (for lack of a better term) be factored in?
As a storage service you don't know what you're storing, generally. Maybe you're storing proof of extrajudicial assassinations, or hilarious Winnie the Pooh memes, just to name two things that can get a person locked up forever.
At this point it's all equal, neither Backblaze nor Filecoin has any idea about it.
But if The Government discovers you're storing this stuff, suddenly you have a big problem. They will "stop at nothing" to make you give them all the metadata and delete the goods.
If you're Backblaze and you're on NASDAQ and you have a relationship with regulators, etc. etc., you can throw up your hands and do whatever they tell you. You'll be fine.
If you're a decentralized crypto-storage conglomerate, you probably can't actually do anything. At which point, The Government's best hand may be to declare everything you do illegal and everybody doing it a terrorist. And then all your miners/storers/whatever flee (or are captured) and the system shuts down, at least anywhere The Government can reach.
Thus it seems like Filecoin has a built-in risk to its longevity that is completely separate from its financials, whereas Backblaze really just has to make more than it spends.