It's another thing we are seeing "optimized" right in front of us. Meanwhile, housing, education, and healthcare get more expensive for actual humans.
Also for the house seller (prior to the company), who is getting paid a more accurate, higher price.
And a price is accurate all the same for buyer and seller, since there exists a range with the minimum price the seller wants to receive and a maximum price the buyer wants to pay. The smaller this range, the more accurate the price.
With more data and more accurate projections, it may be possible for current owners to capture more of the gain that may have happened down the road.
I've definitely not studied the market extensively, but it seems rather intuitive to me that if you artificially give everyone access to the best loans in any market, you'll see prices continue to inflate until everyone in the housing market is educated and capable on benefiting from the subsidized loans.