* An example of a condition where it might not apply is if everyone were already perfectly sorted into their preferred jobs and there was no remaining pool to encourage new people to become workers from. Then raising wages wouldn't affect the sorting of the economy other than to transfer money from capital to labor (which is a good thing anyway in our age of inequality). I highly doubt we are there.
The problem being if you get into a circle raise -> more new money -> goto 1 it may be hard to slow it down.
In reality nobody wants money. They want houses, food, education, children, ... each of those also represent a relatively constant fraction of the money supply of an economy. So you can only get a raise by actually doing more work, or in the case of the government jobs, having more hostages/threats (if you fire me X will happen, X being somewhere between a fight over who replaces you, to new elections, to I guess revolution in some extreme cases).
This is not very visible because plumber wages DO change, for example with the number of plumbers available. House prices do change, for example with migration. But wages do not change, in real terms, because of inflation. A raise is a necessity, merely for you to maintain whatever position you have in society. It is not nice, in that it improves your position in society. A house, ownership, maybe stocks and of course innovation improves your position. Raises and inflation are a smokescreen.
I use the term "new money" because "parked money" does not matter. Only money that was involved in some transaction in the recent past actually matters. We can argue about what measure is the best for this, and economists constantly do that, but other than that it's not simply total money, it is not necessary to have an answer for this point.
People are saying no to dead end jobs that cannot afford the people working them a reasonable quality of living. The solution for the workers is to demand enough pay to realize a dignified lifestyle. The solution for the employer is to do whatever scummy things are necessary to fill the roles, long term consequences be dammed. The solution for government is to cool the housing market, implement single payer healthcare, and fix the systemic issues facing underserved communities with massive capital investments that also happen to be great jobs programs.