FWIW, VS Code has "inlay hints" added in August 2021 which provide one solution to this problem: https://i.imgur.com/1NUmYON.png
https://code.visualstudio.com/updates/v1_60#_inlay-hints-for...
https://code.visualstudio.com/updates/v1_60#_inlay-hints-for...