Hacker News Reader

Slack has a premium version which explicitly allows this: your employer can export ALL messages, including your private messages.

I imagine every work communications platform has such a feature since before email.

Good to mention it, but IMO generally assume anything issued by or associated with your work is owned.

Write everything at work as if it were going to be read by a judge.