Google has to entice people into voluntary exchange, yes the power is imbalanced but it is possible to remove yourself from google, thousands have. You can not remove yourself from government, if you try they will kill you. Google will not kill you if you stop using their services
if I disconnect from my city utilities, if I stop paying taxes, if I grow an unapproved plant, if I do anything the government does not like well men with guns show up...
Further this idea that the government is beholden to the will of the people, even in the ever lauded (and seldom understood) "democracy" is provably false, many many studies have been done that prove the will of the people hardly ever changes the will of government so I am not sure what factual factual basis you have to claim that governments must follow the will of the people.