Right, but you're specifically referring to energy price inflation - and a quick bit of googling find widespread (and mostly worldwide) agreement that energy prices
are spiking faster than other prices. But energy, while crucially important because of knock-on effects, simply isn't a dominating factor
directly in most peoples expenditures.
Now, you could reasonably make the case that we should therefore expect future non-energy inflation to follow since energy is a cost in pretty much every step along the supply chain. And that's fair! ...but it's not a sign the official figures are fudged either; after all, it takes time to collect figures, and it takes time for retailers and everyone along the supply chain to update their prices. Given an energy price spike, it's totally normal to see the energy price inflation spike a short time (1-2 months?) later when the figures are next updated, and then see goods inflation spike (less highly) a month or two after that. If everything aligns perfectly and businesses and data collectors act quickly, maybe a little more quickly - but never immediately.
So we should expect to see e.g. gas prices rise first, and then other goods, all while not yet immediately being represented in official figures.
If, after a few months, a perceived price spike wasn't captured by the official figures, then it's time to start worrying - and even then, not every worry turns out to be founded.